»POROČANJE BANKI SLOVENIJE
- POROČILO O KUPLJENIH / PRODANIH TUJIH DOLŽNIŠKIH VREDNOSTNIH PAPIRJIH MIMO DOMAČIH POSREDNIKOV (poročilo DVP)«
– poročanje V letu 2017
| Na kratko o tem: § obvezniki za poročanje morajo poročati o nakupih in prodaji dolžniških vrednostnih papirjev tujih izdajateljev, v kolikor imajo iz teh poslov začetno in/ali končno stanje terjatev v poročevalskem mesecu enako ali višje od protivrednosti 100.000 evrov; § obvezniki za poročanje poročilo predložijo (»elektronsko«) preko programa za poročanje, ki je dosegljiv na spletni strani Banke Slovenije;
§ poročilo se predloži po obrazcu – DVP (veljaven obrazec poročila na dan 01.01.2017); § pogostost poročanja: mesečno (do 12x letno); § rok poročanja: do 20. v mesecu za pretekli mesec. |
Pri poročanju o kupljenih / prodanih tujih dolžniških vrednostnih papirjih mimo domačih posrednikov (poročilo DVP) v letu 2017 se upoštevajo določila:
§ Zakona o banki Slovenije (ZBS-1),
§ Sklepa o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino,
§ Navodila za izvajanje sklepa o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino.
ZBS-1
13. člen
(Zbiranje in obdelava podatkov in informacij, vključno s statističnimi podatki in informacijami)
(1) Banka Slovenije je odgovorna za evidentiranje, zbiranje, obdelavo in izkazovanje podatkov in informacij, vključno s statističnimi podatki in informacijami, ki se nanašajo na uresničevanje njenih nalog po 5. členu Statuta ESCB in ECB, po tem zakonu in drugih zakonih.
(2) Banka Slovenije lahko od pravnih oseb, samostojnih podjetnikov posameznikov, posameznikov, ki samostojno opravljajo dejavnost, podružnic pravnih oseb iz držav članic Evropske unije ali podružnic tujih pravnih oseb zahteva podatke in informacije, ki jih potrebuje zaradi obveznosti iz prejšnjega odstavka ali zaradi izvajanja drugih nalog po tem ali drugem zakonu.
(3) Banka Slovenije predpiše način in obseg evidentiranja, zbiranja, obdelave, izkazovanja in prenosa podatkov in informacij, potrebnih za izvajanje nalog po tem in drugih zakonih.
(4) Banka Slovenije in ministrstvo, pristojno za finance, si morata pošiljati podatke in informacije, pomembne za delovanje denarnega in finančnega sistema.
(5) Banka Slovenije je podatke in informacije, ki jih potrebuje za izvajanje nalog po tem ali drugem zakonu, upravičena dobivati brezplačno.
Sklep o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino
1
Banka Slovenije za potrebe izdelave makroekonomskih statistik s področja ekonomskih odnosov s tujino po tem sklepu spremlja spremembe in stanja:
– komercialnih terjatev in obveznosti do nerezidentov
– kreditnih in depozitnih poslov z nerezidenti
– poslov z vrednostnimi papirji
– neposrednih naložb rezidentov z nerezidenti
– drugih terjatev ali obveznosti, ki vplivajo na postavke plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb Republike Slovenije.
Spremembe so vsi poslovni dogodki, ki spremenijo stanje terjatev ali obveznosti rezidentov z nerezidenti.
2
Obvezniki poročanja so rezidenti Republike Slovenije, ki opravljajo transakcije oziroma imajo stanja terjatev in obveznosti iz prve točke tega sklepa.
3
Obvezniki poročanja o poslih z vrednostnimi papirji so banke, borznoposredniške družbe, zavarovalnice, družbe za upravljanje, investicijske družbe, vzajemni skladi, pokojninske družbe, vzajemni pokojninski skladi, drugi institucionalni investitorji, izdajatelji dolžniških vrednostnih papirjev v tujini in ostali poročevalci, določeni z navodili.
Navodilo
za izvajanje sklepa o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino
I. SPLOŠNO
To navodilo podrobneje predpisuje vsebino, obliko in roke naslednjih poročil:
§ Poročilo o kratkoročnih terjatvah in obveznostih iz poslovanja z nerezidenti – SKV
§ Poročilo o storitveni menjavi in delu blagovne menjave s tujino, ter o tekočih / kapitalskih transferih – BST
§ Poročilo o prejetih in danih kreditih ter depozitih z nerezidenti – KRD
§ Poročilo o kupljenih / prodanih tujih dolžniških vrednostnih papirjih mimo domačih posrednikov – DVP
§ Letno poročilo o kapitalskih naložbah med rezidenti in nerezidenti – SN
§ Mesečno poročilo o kapitalskih naložbah med rezidenti in nerezidenti – transakcije – SN-T
§ Poročilo o plačilnem prometu s tujino.
Obvezniki so dolžni hraniti navedena poročila oziroma ustrezne evidence najmanj dve leti na predpisanem mediju oziroma v arhivu.
[…]
V. POROČILO O KUPLJENIH / PRODANIH TUJIH DOLŽNIŠKIH VREDNOSTNIH PAPIRJIH MIMO DOMAČIH POSREDNIKOV – DVP
1. Predmet poročanja so: nakupi in prodaje dolžniških vrednostnih papirjev tujih izdajateljev v primerih, ko ne gre za naložbe, ki jih opravijo rezidenti - banke, borznoposredniške družbe, zavarovalnice, družbe za upravljanje, investicijske družbe, vzajemni skladi, vzajemni pokojninski skladi, pokojninske družbe, Slovenska odškodninska družba, Kapitalska družba in Sklad za razgradnjo NEK za svoj ali za tuj račun.
2. Obvezniki poročanja: Obvezniki poročanja so vsi rezidenti pravne osebe (razen druge denarne finančne institucije (sektor S.122)) in samostojni podjetniki posamezniki, ki imajo iz poslov, navedenih v prejšnji točki tega navodila, začetno in/ali končno stanje terjatev v poročevalskem mesecu enako ali višje od protivrednosti 100.000 evrov.
3. Rok za dostavo poročil Banki Slovenije: poroča se mesečno, najkasneje do 20. v mesecu za pretekli mesec.
4. Način poročanja: Poroča se v elektronski obliki preko programa za poročanje, ki je dosegljiv na spletni strani Banke Slovenije skupaj z navodili za njegovo uporabo.
5. Navodilo za izpolnjevanje poročila DVP
[…]
Pravna podlaga (po stanju na dan 01.01.2017):
§ Zakon o Banki Slovenije - ZBS-1, Uradni list RS, št. 72/06-UPB1 in 59/11-ZBS-1B.
§ Sklep o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino, Uradni list RS, št. 107/08 in 24/13.
§ Navodilo za izvajanje sklepa o obveznosti poročanja o poslovanju s tujino, Uradni list RS, št. 107/08, 36/09, 81/09, 81/10, 103/11, 99/12 in 27/13.